Te digo te digo
te digo al oído:
no te me vas a escapar,
no te me vas a escapar.
Carlitos Mona Jiménez
Los Sususrradores son unxs muchachxs muy desprendidos que se calzan un tubo de cartón en la boca y, acercando el otro extremo a la oreja de los peatones, les regalan unos versitos al paso. Se convocan, en espacios muy transitados de la ciudad y ahí, a contrapelo de los bocinazos y el rugido de los motores diesel, te piden que te acerques, y te susurran algo al oído. Llaman a estas intervenciones artísticas fugas de susurros. Ya pasaron por el la Terminal de Ómnibus, el Mercado Norte, el Patio Olmos, el Palacio de Justicia…
Los días 15 y 16 de setiembre, en el marco de la Feria del Libro, pasaron también por la Sala Glauce Baldovin del Cabildo Histórico de Córdoba, donde convocaron al público en general a un taller de sususrradores. Anuar Cichero es susurrador hace ya tres años. Con él nos encontramos, y conversamos así:
El Muy Noticioso: - ¿Cuántos años tenías cuando hiciste tu primer susurro, te acordás de qué incoherencia dijiste en ese susurro?
Anuar Cichero: - ¿Mi primer susurro en la vida? No tengo idea… (risas) ¿Cómo susurrador de poemas? El primero fue en 2009 después de un taller al que asistí. El susurro que hice fue un poema muy breve que me sabía de memoria y se lo dije a una de las chicas susurradoras que daba el taller.
Anuar Cichero: - ¿Mi primer susurro en la vida? No tengo idea… (risas) ¿Cómo susurrador de poemas? El primero fue en 2009 después de un taller al que asistí. El susurro que hice fue un poema muy breve que me sabía de memoria y se lo dije a una de las chicas susurradoras que daba el taller.
EMN: - Sacrificada la vida del artista.
AC: - Claro que sí (risas).
EMN: - Vos cultivás la palabra dicha. Te voy a hacer una enumeración más o menos caprichosa, va así: susurro, palabra escrita, libro, Feria del libro. En una asociación libre y rápida, ¿qué me podés decir de esto?
EMN: - Vos cultivás la palabra dicha. Te voy a hacer una enumeración más o menos caprichosa, va así: susurro, palabra escrita, libro, Feria del libro. En una asociación libre y rápida, ¿qué me podés decir de esto?
AC: - No sé si susurro, palabra escrita, libro y feria se encadenan en esas relaciones de implicancia. Pero voy a plantearlas de esta manera: susurramos poemas, que generalmente provienen de la escritura; entonces a través de nuestra práctica la palabra escrita se transforma en palabra oral, como en cualquier lectura en voz alta, narración, disertación, etc. (…). Lo mismo con el libro. Por lo general susurramos poemas que sabemos de memoria y armamos nuestro repertorio según libros de autores que nos gustan, libros que tenemos en nuestras bibliotecas o que llegaron de una manera u otra a nuestras manos y nos resultaron interesantes.
EMN: - ¿Y sobre la Feria…?
AC: - Es un evento organizado para vender libros. Nosotros aprovechamos la oportunidad, por así decirlo, para repartir poemas a modo de obsequio. El obsequio consiste en un poema dicho en voz baja al oído. Es muy efímero, está hecho de aire y se desvanece rápidamente de la memoria de su receptor, como los libros.
EMN: - ¿Y la gente se copa, se deja regalar versos?
AC: - Las reacciones de la gente son diversas. Los que aceptan, a veces los menos, sonríen o agradecen el obsequio. Hay ocasiones en que algunas personas se emocionan mucho y se les escapan un par de lágrimas, dependiendo de la circunstancia. En intervenciones como la que hicimos el 24 de marzo de este año, las respuestas de la gente fueron muy intensas. Lo que a mí más me gusta de interactuar con otras personas, muchas veces, desconocidos, por medio del susurro es ver cómo se les relaja la cara a medida que les voy diciendo el poema. No es el cien por ciento de los casos: en otros te das cuenta de que la otra persona se inhibe o le da vergüenza.
AC: - Las reacciones de la gente son diversas. Los que aceptan, a veces los menos, sonríen o agradecen el obsequio. Hay ocasiones en que algunas personas se emocionan mucho y se les escapan un par de lágrimas, dependiendo de la circunstancia. En intervenciones como la que hicimos el 24 de marzo de este año, las respuestas de la gente fueron muy intensas. Lo que a mí más me gusta de interactuar con otras personas, muchas veces, desconocidos, por medio del susurro es ver cómo se les relaja la cara a medida que les voy diciendo el poema. No es el cien por ciento de los casos: en otros te das cuenta de que la otra persona se inhibe o le da vergüenza.
EMN: - Bueno, pero un 85% ya sería un buen número, ¿no? (risas) Mi reacción, te cuento que a mí también me han susurrado, fue la de no escuchar un pepino.
AC: - ¡Entonces debés estar en ese 15% que no se higieniza bien las orejas!
EMN: - ¡Touché! (risas) Anuar, una más. Ya me dijiste algo general sobre la Feria del Libro. Ahora contame tu apreciación personal: ¿cómo vivís la Feria del Libro de Córdoba “el mayor evento cultural de la Ciudad”?
AC: - Personalmente, vivo la feria con total normalidad. Por lo general no compro libros en los stands y voy a las actividades que me resultan interesantes, si tengo tiempo. Lo más interesante que tiene la feria, a mi modo de ver, son los espectáculos de narración oral. Con respecto al grupo, nuestra relación con la Feria siembre había sido muy poca o marginal; este año se nos presentó la oportunidad de presentar un proyecto para hacer el taller y traer a Córdoba como disertante a Mirta Colángelo, quien comenzó con los susurros en Argentina. Nos aprobaron el proyecto y por ende, participamos. La experiencia fue muy positiva para nosotros y la verdad es que, si la organización de la Feria no se hubiese hecho cargo de los pasajes y la estadía de Mirta, nos hubiese resultado muy difícil (o imposible) traerla por nuestros propios medios. Por lo que en ese sentido el apoyo de la organización fue muy importante. Ahora bien, en términos generales, como mencioné antes, no nos parece una actividad destinada principalmente a promover la cultura o la lectura, sino para vender libros, y a un precio elevado.
AC: - Personalmente, vivo la feria con total normalidad. Por lo general no compro libros en los stands y voy a las actividades que me resultan interesantes, si tengo tiempo. Lo más interesante que tiene la feria, a mi modo de ver, son los espectáculos de narración oral. Con respecto al grupo, nuestra relación con la Feria siembre había sido muy poca o marginal; este año se nos presentó la oportunidad de presentar un proyecto para hacer el taller y traer a Córdoba como disertante a Mirta Colángelo, quien comenzó con los susurros en Argentina. Nos aprobaron el proyecto y por ende, participamos. La experiencia fue muy positiva para nosotros y la verdad es que, si la organización de la Feria no se hubiese hecho cargo de los pasajes y la estadía de Mirta, nos hubiese resultado muy difícil (o imposible) traerla por nuestros propios medios. Por lo que en ese sentido el apoyo de la organización fue muy importante. Ahora bien, en términos generales, como mencioné antes, no nos parece una actividad destinada principalmente a promover la cultura o la lectura, sino para vender libros, y a un precio elevado.
EMN: - Está bien, pero aprovechan los resquicios del “sistema” para difundir su actividad.
AC: - Exactamente.
EMN: - Anuar, te agradecemos tu tiempo, cuando editemos la entrevista te avisamos.
AC: - ¡Pero con un susurro!
Anuar Cichero escribe en diezmilcosas
No hay comentarios:
Publicar un comentario